close
”韓流”吹襲下，學校也從善如流的開了韓文課！！
擷自中國時報95/3/2
阿妙看到這篇報導，特別幫我留下來的！！
學校在上個學期便開設了韓文課，開了二個班，不到二天就爆滿了～～可見有多少”哈韓族”
下學期為了因應更多人的需求，學校又開了二個班！！很幸運的，我選上啦～～
（先跟筆譯學的謝＊學老師say sorry啦~~~我跳槽啦.......)
文中提及的鄭恩英，是個正港
的韓國人。
上學期修了她的觀光英文～雖然她是”留英”的，可是........韓國口音還是很重的說～
上課常要”很用力”才聽懂鄭老師的”韓式英文”
鄭恩英老師就如文中所提，人很”可愛”，個性也很開朗！！不管上英文課還是韓文課，下課總是有一堆人擠著跟老師聊天。
老師也說，在學校要說英文，韓文，也要說中文（她的中文表達能力很讚唷），害她常常會錯亂，搞不清楚自己現在到底要說哪一國話！！
也許是自己學中文的關係，老師常告訴我們要敢說，說錯了也沒關係！！
所以上她的韓文課，常看見大家張大著嘴，跟著老師覆誦～～老師也不怕醜，就是為了讓大家看清楚正確的嘴形，發音才會正確！！
人家說”教學相長”～因為老師是台灣媳婦，自然得學中文。令人佩服的是，她居然是自學的～～也因為這樣，常常上課時，她教我們說韓文，我們教她說中文.............只能說：我們相處得真是融洽啊～～～～
除了教書，上學期期末，這可愛的鄭恩英老師還親自做了二種口味的韓式煎餅（滿滿二大盒喔！！），帶來學校分享～～～全班50幾個人，我們還去續盤，你就知道老師做了多少～～Jina，您辛苦啦～～～
由此可知，報紙寫的可都”係金耶”～～～～～
面對學生問的問題，她可都是一一據實以報！！因為學生問了有關”整型”的問題........
可愛的Jina老師說：常有人問我，鼻子是不是整的？？當然不是.........
難怪人家會問，因為Jina的鼻子很漂亮！！不過，她接下來的話更好笑：如果要整鼻子，那我還不如去削臉～～～ lll^_^
(因為老師的臉"有點"大，是”有點”而已喔.............)
她還有韓國女生都有的特點，那就是出門一定化妝！！每一次上課，她都是”全副武裝”上陣的！！
這就是為什麼鄭老師的課一開就爆滿的原因了！！
除了專業，她平易近人的個性，我想應該是學生最推崇的了！！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝番 外 篇＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
為什麼要學韓文？
因為喜歡看韓劇，聽韓文歌，吃韓國料理。
為什麼要學韓文？
因為想自己去韓國自助旅行。不然，一堆圈圈叉叉外加沒漢字的韓國字，你看的懂嗎？？？
~~~~I LOVE KOREA..........FOOD~~~~~
擷自中國時報95/3/2
阿妙看到這篇報導，特別幫我留下來的！！
學校在上個學期便開設了韓文課，開了二個班，不到二天就爆滿了～～可見有多少”哈韓族”
下學期為了因應更多人的需求，學校又開了二個班！！很幸運的，我選上啦～～
（先跟筆譯學的謝＊學老師say sorry啦~~~我跳槽啦.......)
文中提及的鄭恩英，是個正港
的韓國人。上學期修了她的觀光英文～雖然她是”留英”的，可是........韓國口音還是很重的說～
上課常要”很用力”才聽懂鄭老師的”韓式英文”
鄭恩英老師就如文中所提，人很”可愛”，個性也很開朗！！不管上英文課還是韓文課，下課總是有一堆人擠著跟老師聊天。
老師也說，在學校要說英文，韓文，也要說中文（她的中文表達能力很讚唷），害她常常會錯亂，搞不清楚自己現在到底要說哪一國話！！
也許是自己學中文的關係，老師常告訴我們要敢說，說錯了也沒關係！！
所以上她的韓文課，常看見大家張大著嘴，跟著老師覆誦～～老師也不怕醜，就是為了讓大家看清楚正確的嘴形，發音才會正確！！
人家說”教學相長”～因為老師是台灣媳婦，自然得學中文。令人佩服的是，她居然是自學的～～也因為這樣，常常上課時，她教我們說韓文，我們教她說中文.............只能說：我們相處得真是融洽啊～～～～
除了教書，上學期期末，這可愛的鄭恩英老師還親自做了二種口味的韓式煎餅（滿滿二大盒喔！！），帶來學校分享～～～全班50幾個人，我們還去續盤，你就知道老師做了多少～～Jina，您辛苦啦～～～
由此可知，報紙寫的可都”係金耶”～～～～～
面對學生問的問題，她可都是一一據實以報！！因為學生問了有關”整型”的問題........
可愛的Jina老師說：常有人問我，鼻子是不是整的？？當然不是.........
難怪人家會問，因為Jina的鼻子很漂亮！！不過，她接下來的話更好笑：如果要整鼻子，那我還不如去削臉～～～ lll^_^
(因為老師的臉"有點"大，是”有點”而已喔.............)
她還有韓國女生都有的特點，那就是出門一定化妝！！每一次上課，她都是”全副武裝”上陣的！！
這就是為什麼鄭老師的課一開就爆滿的原因了！！
除了專業，她平易近人的個性，我想應該是學生最推崇的了！！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝番 外 篇＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
為什麼要學韓文？
因為喜歡看韓劇，聽韓文歌，吃韓國料理。
為什麼要學韓文？
因為想自己去韓國自助旅行。不然，一堆圈圈叉叉外加沒漢字的韓國字，你看的懂嗎？？？
~~~~I LOVE KOREA..........FOOD~~~~~
全站熱搜
留言列表
韓流新勢力 (4)
